{"product_id":"un-marocain-en-thailande","title":"Un Marocain en Thaïlande : deux cultures, une rencontre","description":"\u003cp\u003eLe marché flottant devient un souk sur l'eau, le pad thaï répond au couscous, Songkran fait écho à l'Aïd : Youssef, un petit Marocain de Fès, découvre la Thaïlande avec son ami Nong.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eYoussef quitte Fès pour Bangkok et y trouve un ami, Nong\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eYoussef, 10 ans, s'envole de Fès avec son carnet de dessins et un sachet de cumin glissé par sa mamie. À Bangkok, son guide Khun Somchai l'accueille ; au Wat Phra Kaew, il rencontre Nong. Ensemble, ils glissent en bateau sur le marché flottant de Damnoen Saduak, dînent en famille et s'arrosent pendant Songkran, jusqu'à l'échange de cadeaux du départ.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDu wai au marhaba, du pad thaï au couscous du vendredi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe wai tout en douceur rappelle à Youssef les « marhaba » chaleureux de sa rue ; le marché flottant lui fait penser au souk de Fès ; le pad thaï et la soupe tom kha répondent au couscous aux sept légumes et à la harira. Il apprend « khob khun » à Nong, qui apprend « shukran » : chacun découvre la culture de l'autre et comprend qu'on se ressemble bien plus qu'on ne le croit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn quiz de 6 questions et 16 coloriages pour revivre le voyage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAprès l'histoire, un quiz de 6 questions à choix multiples (avec les réponses) vérifie ce que l'enfant a retenu : le nom du geste thaï pour dire bonjour, le sens du mot « aroi » ou la fête où tout le monde s'arrose. Puis 16 coloriages reprennent les scènes du livre, comme Youssef qui déguste le pad thaï, le tchin-tchin à l'amitié ou la bataille d'eau joyeuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que contient le livre\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUne histoire en 8 chapitres illustrés, à lire seul ou en famille\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn quiz de 6 questions en fin de livre, avec les réponses\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e16 coloriages pour prolonger le voyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivre broché, environ 75 pages, format 19 × 24,6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour les enfants de 6 à 12 ans, en français\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUne alternative aux écrans, à lire seul ou en famille.\u003c\/p\u003e","brand":"Mon Kid Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59892494631257,"sku":null,"price":12.97,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/0377\/9673\/files\/livre-enfant-un-marocain-en-thailande-couverture.webp?v=1791972325","url":"https:\/\/monkidshop.com\/products\/un-marocain-en-thailande","provider":"Mon Kid Shop","version":"1.0","type":"link"}