{"product_id":"un-portugais-au-bresil","title":"Un Portugais au Brésil : deux cultures, une rencontre","description":"\u003cp\u003eMateus, petit Portugais, part au Brésil avec son carnet : sumo y devient suco, le bacalhau de sa grand-mère croise la feijoada, et le Carnaval de Rio lui rappelle Torres Vedras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMateus, 9 ans, quitte Lisbonne et se fait un ami au Brésil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMateus, 9 ans, s'envole de Lisbonne avec son carnet de voyage. Au marché de Salvador, il rencontre Theo, qui l'invite à dîner chez sa grand-mère, Dona Beatriz. Puis viennent le Carnaval de Rio, une balade en bateau sur l'Amazone avec Carlos le guide, ses premiers pas de capoeira et un grand plongeon avec Theo dans les vagues de Copacabana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFeijoada et bacalhau, Rio et Torres Vedras : deux cultures en miroir\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÀ la table de Theo, Mateus goûte la feijoada et les brigadeiros en pensant au bacalhau et aux pastéis de Belém de Lisbonne. Le Carnaval de Rio lui rappelle celui de Torres Vedras, la capoeira le jogo do pau, Copacabana les plages de l'Algarve. Même langue, mots différents (sumo ou suco pour un jus) : il en retient que la diversité n'est pas une distance, c'est un cadeau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn quiz de 6 questions et 16 coloriages pour revivre le voyage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe quiz de 6 questions, avec ses réponses, revient par exemple sur le mot sumo qui fait rire au Brésil ou sur l'oiseau que Mateus dessine en Amazonie. Viennent ensuite 16 coloriages à remplir de couleurs : la farofa dorée saupoudrée sur la feijoada, le bateau sur l'Amazone, le plongeon joyeux dans les vagues.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que contient le livre\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUne histoire en 8 chapitres illustrés, à lire seul ou en famille\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn quiz de 6 questions en fin de livre, avec les réponses\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e16 coloriages pour prolonger le voyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivre broché, environ 75 pages, format 19 × 24,6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour les enfants de 6 à 12 ans, en français\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUne alternative aux écrans, à lire seul ou en famille.\u003c\/p\u003e","brand":"Mon Kid Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59892496007513,"sku":null,"price":12.97,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/0377\/9673\/files\/livre-enfant-un-portugais-au-bresil-couverture.webp?v=1791972335","url":"https:\/\/monkidshop.com\/products\/un-portugais-au-bresil","provider":"Mon Kid Shop","version":"1.0","type":"link"}