{"product_id":"un-portugais-au-japon","title":"Un Portugais au Japon : deux cultures, une rencontre","description":"\u003cp\u003eMiguel quitte Lisbonne pour Tokyo : le matcha répond au petit café portugais, les cerisiers du hanami aux orangers en fleurs, l'origami de Yuki aux azulejos. Une rencontre pleine de douceur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMiguel, de Lisbonne à Tokyo avec son carnet de voyage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMiguel, 10 ans, part de Lisbonne avec ses parents, son carnet de voyage et son coq de Barcelos porte-bonheur. À Tokyo, il apprend à saluer en s'inclinant, goûte le tamagoyaki au marché, boit le thé chez la famille Tanaka et passe une journée à l'école avec Kenji. Au parc, Yuki lui apprend à plier un papillon en origami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMatcha et petit café, cerisiers et orangers en fleurs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePendant la cérémonie du thé, Miguel raconte le rituel du café portugais : thé ou café, l'important c'est le moment partagé. Sous les cerisiers du hanami, il repense aux orangers en fleurs de Lisbonne, et l'origami de Yuki rencontre les azulejos bleus et blancs. Il le note dans son carnet : l'art parle toutes les langues, et les sourires se comprennent partout.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn quiz de 6 questions et 16 coloriages pour revivre le voyage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÀ la fin, un quiz de 6 questions, avec ses réponses, vérifie ce que l'enfant a retenu : comment saluent les Japonais, ce qu'est le hanami ou la surprise de fin de journée à l'école. Puis 16 coloriages reprennent les grands moments de l'histoire : Tokyo vue par le hublot, Miguel sous les cerisiers, le balai à l'école japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que contient le livre\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUne histoire en 8 chapitres illustrés, à lire seul ou en famille\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn quiz de 6 questions en fin de livre, avec les réponses\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e16 coloriages pour prolonger le voyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivre broché, environ 75 pages, format 19 × 24,6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour les enfants de 6 à 12 ans, en français\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUne alternative aux écrans, à lire seul ou en famille.\u003c\/p\u003e","brand":"Mon Kid Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59892499317081,"sku":null,"price":12.97,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/0377\/9673\/files\/livre-enfant-un-portugais-au-japon-couverture.webp?v=1791972354","url":"https:\/\/monkidshop.com\/products\/un-portugais-au-japon","provider":"Mon Kid Shop","version":"1.0","type":"link"}