{"product_id":"un-portugais-au-mexique","title":"Un Portugais au Mexique : deux cultures, une rencontre","description":"\u003cp\u003eMateus quitte Lisbonne pour Mexico et rencontre Sofia : azulejos et talaveras, bacalhau et tacos, fado et mariachis. Un été pour découvrir que les cœurs se ressemblent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn été à Mexico avec Sofia et la famille Ramirez\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMateus, 10 ans, quitte Lisbonne pour passer l'été au Mexique, chez la famille d'un ami de son père, avec le carnet bleu offert par sa maman. Avec Sofia, la fille des Ramirez, il écoute les mariachis sur la place centrale, grimpe la Pyramide du Soleil à Teotihuacán et décore l'autel du Día de los Muertos. Chaque découverte finit dans son carnet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFado et mariachis, Toussaint et Día de los Muertos, água et agua\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSur les murs de Mexico, Mateus retrouve les carreaux bleus et blancs de Lisbonne, que M. Ramirez appelle des talaveras. Les mariachis lui rappellent le fado et sa saudade, la fête des morts mexicaine la Toussaint portugaise, et avec Sofia il remplit un mini-dictionnaire de mots jumeaux (coração et corazón). Sa conclusion : « le monde est immense, mais les cœurs se ressemblent partout ».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn quiz de 6 questions et 16 coloriages pour prolonger le voyage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAprès l'histoire, un quiz de 6 questions avec ses réponses vérifie ce que l'enfant a retenu : d'où vient Mateus, ce qu'est le Día de los Muertos. Puis 16 coloriages reprennent les grands moments du voyage, de Mateus qui goûte les tacos aux mariachis qui illuminent la nuit, jusqu'à l'échange des trésors entre Mateus et Sofia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que contient le livre\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUne histoire en 8 chapitres illustrés, à lire seul ou en famille\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn quiz de 6 questions en fin de livre, avec les réponses\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e16 coloriages pour prolonger le voyage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivre broché, environ 75 pages, format 19 × 24,6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour les enfants de 6 à 12 ans, en français\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUne alternative aux écrans, à lire seul ou en famille.\u003c\/p\u003e","brand":"Mon Kid Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59892507050329,"sku":null,"price":12.97,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/0377\/9673\/files\/livre-enfant-un-portugais-au-mexique-couverture.webp?v=1791972363","url":"https:\/\/monkidshop.com\/products\/un-portugais-au-mexique","provider":"Mon Kid Shop","version":"1.0","type":"link"}