Un Portugais au Canada : deux cultures, une rencontre
Un Portugais au Canada : deux cultures, une rencontre
Mateus quitte Lisbonne pour Montréal : poutine et pastel de nata, Carnaval de Québec et Santos Populares, « bonjour » et « saudade ». Deux cultures qui se répondent, page après page.
Livraison Rapide
Suivi de commande en temps réel
Satisfait ou remboursé
30 Jours de garantie remboursement
Paiements Sécurisés
Transactions 100% sécurisées et cryptées
12,97 € sur Amazon
Pas de stock sur notre boutique pour le moment : commandez ce livre dès maintenant sur Amazon.
Acheter sur Amazon
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Ce que contient le livre
Ce que contient le livre
Une histoire en 8 chapitres illustrés, à lire seul ou en famille Un quiz de 6 questions en fin de livre, avec les réponses 16 coloriages pour prolonger le voyage Livre broché, environ 75 pages, format 19 × 24,6 cm Pour les enfants de 6 à 12 ans, en français
Pour quel enfant ?
Pour quel enfant ?
Pour les enfants de 6 à 12 ans : les plus jeunes le lisent avec un parent, les plus grands seuls. Un enfant part en voyage, se fait un ami sur place et compare ce qu'il découvre avec ce qu'il connaît de chez lui : les plats, les fêtes, la musique, les mots. Le quiz et les coloriages prolongent la lecture.
Livraison et retours
Livraison et retours
Expédition depuis la France avec suivi, vous recevez le lien de suivi par e-mail dès l'envoi. Satisfait ou remboursé pendant 30 jours après réception : retournez le livre et nous vous remboursons intégralement. Une question : monkidshop.store@gmail.com.
Dans la même collection : Deux cultures, une rencontre
-
Disponible sur Amazon ›
Un DZ au Brésil : deux cultures, une rencontre
Prix habituel €12,97Prix habituelPrix unitaire par -
Disponible sur Amazon ›
Un DZ au Canada : deux cultures, une rencontre
Prix habituel €12,97Prix habituelPrix unitaire par -
Disponible sur Amazon ›
Un DZ au Japon : deux cultures, une rencontre
Prix habituel €12,97Prix habituelPrix unitaire par -
Disponible sur Amazon ›
Un DZ au Mexique : deux cultures, une rencontre
Prix habituel €12,97Prix habituelPrix unitaire par
Mateus, de Lisbonne à Montréal chez son cousin Luca
Mateus, 8 ans, quitte Lisbonne avec son carnet jaune et un pastel de nata dans son sac. À Montréal, sa tante Sofia et son cousin Luca l'attendent : ensemble, ils traversent une forêt sans fin, admirent un lac grand comme une mer et croisent un orignal sur la route. Puis Mateus suit Luca à l'école, où la cour est couverte de neige.
Poutine et bacalhau, Carnaval de Québec et Santos Populares
À table, Mateus goûte la poutine, la tourtière et le sirop d'érable, et fait découvrir à Luca le pastel de nata et le bacalhau. Aux fêtes canadiennes, il répond par les Santos Populares de Lisbonne et Porto, et il offre à son cousin un mot rare : « saudade ». Sa conclusion : des plats et des fêtes très différents, mais partout on se rassemble en famille.
Un quiz de 6 questions et 16 coloriages pour revivre le voyage
À la fin de l'histoire, un quiz de 6 questions vérifie ce que l'enfant a retenu : l'animal croisé sur la route, ce qu'est le bacalhau ou le sens du mot « saudade ». Suivent 16 coloriages qui reprennent les scènes du livre : l'orignal, le dictionnaire écrit à deux sur le canapé, la bataille de boules de neige ou les adieux à l'aéroport.
Pourquoi choisir Mon Kid Shop ?
Une alternative aux écrans
Un livre papier qui occupe intelligemment, seul ou en famille
Pensé pour les 6-12 ans
Des textes courts et illustrés, adaptés à leur âge
Quiz et coloriages
Des activités pour retenir et prolonger la lecture
Une petite maison française
Des livres écrits et conçus en France, expédiés avec suivi
Une alternative aux écrans
Un livre papier qui occupe intelligemment, seul ou en famille
Pensé pour les 6-12 ans
Des textes courts et illustrés, adaptés à leur âge
Quiz et coloriages
Des activités pour retenir et prolonger la lecture
Une petite maison française
Des livres écrits et conçus en France, expédiés avec suivi
Les questions que les parents nous posent
Et nos réponses, sans détour
À partir de quel âge ?
De 6 à 12 ans. À 6-7 ans, l'enfant le lit avec un parent ; dès 8 ans, il le lit seul. Les chapitres sont courts, le vocabulaire simple, et le quiz de fin lui donne une raison de relire.
Mon enfant n'aime pas trop lire. Est-ce que ça va l'accrocher ?
C'est pour lui que le livre est construit ainsi : des chapitres de quelques pages, des illustrations en couleur tout au long, des coloriages qui coupent la lecture, et un quiz à la fin qui transforme le livre en jeu. Il lit sans avoir l'impression de lire.
Qu'est-ce qu'il apprend concrètement ?
Qu'on peut être différents et se ressembler beaucoup : un plat, une fête ou un mot se retrouvent d'une culture à l'autre. Il découvre la vie d'un enfant à l'autre bout du monde, et il apprend à être fier de sa propre culture tout en s'ouvrant à celle des autres.
Notre famille a une double culture. Ce livre est-il fait pour nous ?
Oui, c'est même pour cela qu'il a été écrit. Le héros vient d'Algérie, du Maroc, de Tunisie ou du Portugal et regarde le monde avec ses yeux : votre enfant se reconnaît dans ses habitudes, ses plats et ses fêtes, et découvre qu'elles sont une richesse à partager.
Quel est le format du livre ?
Un livre broché d'environ 70 pages, 19 × 24,6 cm, en français, avec des illustrations en couleur, un quiz et des pages de coloriage. Il tient dans un cartable.
Y a-t-il une réduction pour plusieurs livres ?
Oui : 2 livres = -10 %, 3 livres = -15 %, appliqué automatiquement sur la page produit (formules Duo et Trio). Pratique pour réunir plusieurs livres de la série, ou pour offrir à des frères et sœurs.
Quels sont les délais de livraison ?
Expédition depuis la France avec un numéro de suivi envoyé par e-mail dès l'envoi. Le délai et les frais exacts pour votre adresse s'affichent au moment du paiement.
Et si le livre ne plaît pas ?
Satisfait ou remboursé pendant 30 jours après réception : vous nous le renvoyez et nous vous remboursons intégralement, sans justification à donner.
Une autre question ?
Écrivez-nous à monkidshop.store@gmail.com ou via le formulaire de contact. Nous répondons vite, et en français.